Бортовой компьютер (Программа ELM-FFN)

[*Casper*]

Если дора, не знаю, на рестайле нет лампы, стоит светодиод.

[edic]

AeroFly, В доре она должна светиться и в обычном режиме самодиангостики.

[AeroFly]

Если дора, не знаю, на рестайле нет лампы, стоит светодиод.

Что значит дора и рестайл?

AeroFly, В доре она должна светиться и в обычном режиме самодиангостики.

Это когда ключь на II поворачиваешь?

[*Casper*]

Что значит дора и рестайл?

в 2005 году был рестайлинг фьюжа. Некоторые вещи изменились. Та же приборка, внешний облик чуть чтуь. Появилась среднескоростная шина.

Дора - дорестайловая модель.

[edic]

Это когда ключь на II поворачиваешь?

Самодиагностика

[AeroFly]

Ок понял.
edic, сбило с толку слово обычный. ))
Завтра попробую.

[AeroFly]

Считается ли ошибкой если сгорела лампочка индикации свечей накаливания(дизель)?

В режиме самодиагностики индикатор горит.
Стоит ли уже начинать переделку ELM? Покажит ли FFN в чем дело?

[*Casper*]

Если ошибка есть, покажет. Переделка для этого не нужна. В конфиге щитка посмотри есть ли лампочка

[luke]

Привет Casper!

This is Lukasz, greetings from Poland.

I was lucky to find the fusionguru forum and the topic on the ELM-FFN application:
http://www.fusionguru.ru/forum/viewtopic.php?t=4950

I find this piece of software to be very useful for changing settings on the car. Since I have the necessary OBDII interface (ELM327 with Ford MS-CAN / HS-CAN modes), I would like to use ELM-FFN to have a few modicifactions.

My car is Ford Fusion 2007 (facelifting model), 1.4 Duratec petrol.

My questions to you:
- is there tansalation available (English or Polish language) for the application? I have some problems to understand (and translate) all of the available options. And I don't want to make any mistakes in configuration.
- if I would like to make my own translation, how can I do it? I tried to edit the text file "ELM-FFN.data.txt" in the application folder to replace russian names of the fields, but afterwards they do not show correctly in the application.

Thank you in advance for your reply.

Best regards,
Lukasz

[*Casper*]

Good day, Lukasz.
please, don't make errors in your phrases. I'm poor known english.
Some pieces of program is translated to english. If you not understand, please query this. May be best translate.

send me on mail casper (dog) fusionguru (point) ru your text file.

[luke]

Thanks for quick answer Casper.

I think I will not be working on the translation text file.

I would just like to understand the following options:
[*] Наличие магнитолы (0=часы) - what is the difference between ON and OFF ?
[*] Индикатор открытой двери (без БК) - is it only for Fusions without the on-board computer? And what exactly is the on-board computer in Fusion?

Thanks.

[*Casper*]

I think I will not be working on the translation text file.

A text file does not work. Need compilation. Therefore, please send.

[*] Наличие магнитолы (0=часы) - what is the difference between ON and OFF ?

Checked = display data from sound center.
Unchecked = display clock and can setup clock
But this only to hight series of instrument panel cluster

[*] Индикатор открытой двери (без БК) - is it only for Fusions without the on-board computer? And what exactly is the on-board computer in Fusion?

Door indicator have on middle series of instrument panel cluster.
High series to display doors at text message on monitor and have not lamp of door indicator.
I dont known why this indicator is option.

You are understand?

[*] Наличие магнитолы (0=часы) - what is the difference between ON and OFF ?

Когда галочка стоит - показывается сообщение с магнитолы
Когда галочки нет - показываются часы.
Но это только для приборки с БК.

[*] Индикатор открытой двери (без БК) - is it only for Fusions without the on-board computer? And what exactly is the on-board computer in Fusion?

Индикатор дверей есть на приборках без БК. На панелях с БК открытая дверь показывается в виде текстового сообщения.
Я не знаю почему это сделано как опция. Просто она есть.

This video of high series of instrument panel.
http://www.fusionguru.ru/faq/obschee/#P ... _komputera

[AeroFly]

В конфиге щитка посмотри есть ли лампочка

Что за конфиг, где его найти?

Лампа то есть и рабочая.

В режиме самодиагностики индикатор горит.

[*Casper*]

AeroFly, либо функции дизельного двигателя, либо среди неизвестных. У меня ж петроль, в диагностике тоже вижу лампу, но в работе она не горит.

[luke]

Thanks again, Casper.

I understand.

Please explain additional options, I will try to self translate:
- Настр. Вкл/выкл авар. при экстр. торм.
- Настр. Водит. или все двери отпирать - Will one press on the pilot key open drivers door and second press will open the rest three doors?
- Настр. 3/1 моргов повотором перестр.
- Настр. Вкл/выкл посадочные огни
- Открывать багажник кнопкой в охране
- Открывать багажн. двойным нажатием с ДУ - will not checking this option mean, that only one press opens the trunk?
- Концевик багажника НР типа
- Концевики задних дверей
- Концевик багажника
- Концевик багажника НР типа
- Провожайка фарами вручную
- Дожимать замки, если были открыты двери

[AeroFly]

Во чего нарыл:

В двигателях TDCI и DTL,лампочка свечей накаливания срабатывает только при температуре воздуха ниже -3 градуса.

Похоже зря волнуюсь. У нас еще ниже -2 не было. ))

Добавлено спустя 8 минут 10 секунд:
luke, look here:
http://www.fiestaklubpolska.pl/forum/vi ... hp?t=69382

[*Casper*]

Настр. = Настройка = frame of option (high series only)

- Настр. Вкл/выкл авар. при экстр. торм.

option frame - on/off function at automatic switch of hazard lamps

Will one press on the pilot key open drivers door and second press will open the rest three doors?

No, this option only switch on or off frame of control.
Well, if this option is ON, you are can change parameter via display menu. But if this option is OFF, instrument cluster can't show frame of option.

- Настр. 3/1 моргов повотором перестр.

quickly ON and than OFF turn lamps automatically flashed 3 or 1 times. This option is switch on or switch off feature of option.

- Настр. Вкл/выкл посадочные огни

Unworkable.

- Открывать багажник кнопкой в охране

You can open trunk from saloon button while locking system in security mode. (or you lock doors)

- Открывать багажн. двойным нажатием с ДУ - will not checking this option mean, that only one press opens the trunk?

You can open trunk with single or double pressing button on key.
Checked - double press, unchecked - single.

- Концевик багажника НР типа

change type doors ajar. Don't use.

- Концевики задних дверей

rear doors used or not used at this car

- Концевик багажника

trunk used or not used at this car

- Концевик багажника НР типа

change type of trunk ajar. Don't use.

Провожайка фарами вручную

quickly switch on and then switch off marker lamp. head lamp will be light 30 sec.
This option ON or OFF feature.

Дожимать замки, если были открыты двери

If doors automatic lock with speed, and then you unlock and open any door, door again locked.

[edic]

Похоже зря волнуюсь. У нас еще ниже -2 не было. ))

Во, почитай как я тоже волновался
http://www.fusionguru.ru/forum/viewtopi ... 0%BB%D0%B0#

[msv]

Несколько вопросов:
1) По описанию не понял, могу ли я через блютус адаптер сканер и этой программе на компе просканировать
2) Под виндовс 8, прога идет?
оф.топ

Для андройдов какая есть программа хорошая (для сканирования)

[Demogorgon]

Самая хорошая программа-ЭТО ELM-FFN от Санчелло,Forscan и ELS27